Premiere STAR kommt bald in Nagra 3 ??

Premiere STAR auch in Nagravision 3

Premiere STAR bereitet sich auf Nagravision 3 zu Übergang vor. Von alleinem vermachtem Anfang an ist CaID 1830. Jetzt verpfuscht einer von Prüfungskanäle, von wo emited die Fähre ist, feststehende Identität als Service 10 wird schon nur in neuem System verschlüsselt.

Auch Kanäle enterring äußerer Nagravision 3 im Rahmen des Angebot Premiere Star wie vor der Verwendung von Nagravision 2 auf BetaCrypt. Parameter technischer Dienst 10: Aster 1G (19).2°E, tp. 73 (11.876H SR=27500 FEC=3/4, PID V=2559 PID A=2560 PID PCR=2559 SID=69-Verschlüsselung: Nagravision 3 (CaID): 1830

(Quelle: Satkurier aus PL)

Nette Übersetzung

Es lebe der Online-Translator

Eher wohl nicht bei Sätzen wie "...vor der Verwendung von Fisch-Teller bleibend...".

Das riecht eindeutig nach Übersetzungsmaschine.

Die Dummheit des Threaderöffners liegt allerdings darin, sich den Unsinn nicht vorher durchzulesen, bevor es hier eingestellt wird.

sollte man in den fun bereich verschieben.lässt sich super lesen. aber ich denke die kern message ist angekommen.:-)

Das ist wieder so ein Problem hier mit diesen Leuten die sich Lustig machen wenn einer Probleme mit der Rechschreibung hat sollte man Rausschmeißen so Leute haben hier nix zu suchen schaut selber mal im Spiegel was für Probleme hier habt echt, und jetzt könnt ihr gerne Schreiben was hier wollt echt das sind nur Unruhe Stifter hier die sich wichtig machen wollen ich hoffe das es hier geschlossen wird.

Zitat von MAN 2607;123120

Das ist wieder so ein Problem hier mit diesen Leuten die sich Lustig machen wenn einer Probleme mit der Rechschreibung hat sollte man Rausschmeißen so Leute haben hier nix zu suchen schaut selber mal im Spiegel was für Probleme hier habt echt, und jetzt könnt ihr gerne Schreiben was hier wollt echt das sind nur Unruhe Stifter hier die sich wichtig machen wollen ich hoffe das es hier geschlossen wird.

wer spricht denn hier von rechtschreibung? wenn jemand probleme mit der rechtschreibung hat, dann kann man einen satz immer noch lesen. aber dann korrigiere doch mal bitte folgenden satz:

Zitat

Auch Kanäle enterring äußerer Nagravision 3 im Rahmen des Angebot Premiere Star wie vor der Verwendung von Fisch-Teller bleibend Nagravision 2 auf BetaCrypt.

da möchte ich mal sehen wie du da sinn rein kriegs durch korrigieren der rechtschreibfehler.

wenn man so etwas postet braucht man sich nicht zu wundern wenn man nicht ernst genommen wird.

Immer wieder schön zu lesen das die Leute die Meldungen, bevor die gepostet werden, auf Sinn und Verstand prüfen. :D:D:D

Sag ich doch. Solch einen Beitrag zu eröffnen, war schlichtweg unüberlegt. Egal ob von einem, der Deutsch als Muttersprache beherrscht (hoffe ich), oder einem, der noch die deutsche Sprache lernt.

Hier mal ein Beispiel anhand des Googletools für Übersetzungen. Ich habe den Beitag vom MAN 2607 gewählt und erst vom Deutschen in das Englische übersetzen lassen und dann umgekehrt. So liest es sich dann:

"Das ist wieder solch ein Problem mit diesen Leuten die fröhlichen Marken selbst hier, wenn Probleme mit dem Rechschreibung hat, wenn ein Rausschmeissen in solch einen Weise Leuten hat über den Haufen zu werfen, um hier zu suchen schaut Zeiten im Spiegel, der für Probleme hier genuinly hat, und kann wichtige jetzt wünschen, ihren Brief froh zu bilden, die hier das sind echte nur Hoffnung I des Ruhelosigkeitgründers hier selbst wünschen, die es man hier schließt."

Und jetzt viel Spaß mit Eurem Fisch-Teller. Ach, nee, Fisch gibt es ja erst wieder am kommenden Freitag.

bla bla bla bla, hört doch auf hier rum zu spammen...

hab den thread von woanders 1:1 kopiert... wegen der rechtschreibung: seid ihr alle lehrer oder was?!

ich für meinen teil habs gecheckt um was es geht
lg
angel

@mod's:
bitte closen

warum kann ich meinen eigenen beitrag nicht closen? das wär doch ne sinnvolle option!

Premiere STAR kommt bald in Nagra 3 ??

ja, dann !
Sei doch so nett und übersetze es uns mal !

vor allem den satz mit dem fisch-teller!

wenn ich das gewusst hätte das es gleich so nen aufstand gibt hätte ich die info wohl besser für mich behalten *lol*

edit: fisch-teller wurde entfernt..