Offener Brief v. Marco!

[color="Yellow"]hier der offene Brief von Marco.....[/color]

Zitat

"Liebe Charlotte ..."

Der wegen sexuellen Missbrauchs in einem türkischen Gefängnis in Untersuchungshaft sitzende 17-jährige Marco hat einen Brief an die 13 Jahre alte Britin Charlotte geschrieben. Der Deutschen Presse-Agentur liegt die englische Übersetzung vor. Marco hatte den Brief am 21. Juni im Gefängnis in Antalya auf Deutsch geschrieben, eine Freundin seiner Mutter übersetzte ihn ins Englische. Hier das Schreiben in einer Rückübersetzung ins Deutsche:

"Liebe Charlotte,

ich weiß nicht, warum Du mich in eine solche Situation gebracht hast. Ich mag Dich sehr, sehr gerne, und ich hatte wahre Gefühle für Dich, und ich wollte mit Dir in Kontakt bleiben.

Du weißt, was da zwischen uns war, und dass wir uns sehr gut verstanden haben. Aus tiefstem Herzen bitte ich Dich und Deine Mutter, die Anzeige zurückzuziehen.

Ich fühle mich hier in dem türkischen Gefängnis sehr schlecht. Ich bin jetzt schon seit zehn Wochen hier im Gefängnis.

Ich vermisse mein ganzes Leben, und ich weiß nicht, was ich falsch gemacht habe. Ich wusste nicht, dass Du erst 13 Jahre alt bist. Das hättest Du mir sagen sollen. In der Disco an dem Abend hast Du mir gesagt, dass Du schon 15 Jahre alt bist, und ich habe Dir geglaubt. Ich bitte Dich und Deine Eltern dringend, den zuständigen Behörden zu erzählen, was wirklich passiert ist und die Anzeige zurückzuziehen.

Ich möchte nur mein vorheriges Leben leben. Bitte denk darüber nach, ob Du mit dem Gedanken leben kannst, dass ich hier im Gefängnis zugrunde gehen werde.

Viele Grüße

Marco

Der Originaltext wurde von Marco im Gefängnis in Antalya geschrieben und nach Deutschland gefaxt. Er wurde übersetzt und dann von Deutschland aus zu Dir gesendet." (Quelle: dpa)

Alles anzeigen

Freiheit für Marco - jede Stimme zählt !

Jede Stimme hilft Marco

http://www.freiheit-fuer-marco.de/deine-stimme.php

Hat auch MoReNob in seiner Signatur

so habe ich gemacht!! bin auch der meinung das marco aus dem kanst soll!!

MFG

maxfly

hab meine STIMME auch gerade abgegeben.

Marco-Prozess bis in den November vertagt

Der 17-jährige Schüler aus Uelzen bleibt weiter in türkischer Haft. Sein mutmaßliches britisches Vergewaltigungsopfer hat inzwischen eine Aussage vorgelegt.

Im türkischen Antalya ist der Missbrauchprozess gegen den deutschen Schüler Marco erneut vertagt worden. Der 17-Jährige aus dem niedersächsischen Uelzen bleibe weiter in Untersuchungshaft, sagte eine Sprecherin des Gerichtes. Das Verfahren soll am 20. November fortgesetzt werden.

Marco wird vorgeworfen, in den vergangenen Osterferien das britische Mädchen Charlotte sexuell missbraucht zu haben. Der Junge, der seit mehr als einem halben Jahr in Haft ist, bestreitet dies. Charlottes Anwalt legte am Freitag dem Gericht die Aussage des Mädchens vor. Darin bekräftige die 13-Jährige den Vergewaltigungsvorwurf gegen Marco, sagte Anwalt Ömer Aycan.

Wie der Anwalt weiter mitteilte, ist die 170-seitige Vernehmung von Charlotte sowie ihrer Schwester und ihrer Mutter allerdings auf Englisch protokolliert. Sie könne deshalb erst nach einer Übersetzung ins Türkische beim kommenden Prozesstermin eine Rolle spielen. Die Britin war nach einem Rechtshilfeersuchen Anfang Oktober in ihrer Heimat vernommen worden.

In Marcos Heimatstadt Uelzen machten Bekannte und Unterstützer unterdessen mit einer Mahnwache auf die Situation des Jugendlichen aufmerksam. Seit Donnerstagabend harrten mehrere Dutzend Menschen in einem beheizten Zelt aus. «Schluss mit der Qual eines Unschuldigen» und «Gerechtigkeit heute» stand auf einigen der Transparente. (dpa)

QUELLE:

Zitat

Es sitzen viel Leute zu unrecht im Knast aber um die wird kein Wirbel gemacht das ist doch schon lächerlich

[color="White"]das es wahrscheinlich mehr Unschuldige gibt die zu Unrecht etc. einsitzen wie Du schreibst, mag ja sicher stimmen, aber das letztere hättest Du dir verkneifen können, scheinbar weisst Du nicht genau was diese Sache so *brisant* macht! Über solche Sprüche kann ich nur den Kopf schütteln, hierbei geht es um mehr als um Wirbel machen, denk mal ein wenig nach bevor Du das nächste Mal in dieser Art etwas von dir lässt, ganz ehrlich....![/color]

Zitat von Large;132220

Es sitzen viel Leute zu unrecht im Knast aber um die wird kein Wirbel gemacht das ist doch schon lächerlich

Vielleicht sitzt er ja auch zurecht im Knast?

Wenn nichts wäre, hätte es wohl auch keine Anzeige gegeben.

Andererseits müsste man die Erziehungsberechtigten des Mädchens auch zur Verantwortung ziehen. Meine 13jährige Tochter dürfte nachts im Ausland nicht unbeaufsichtigt "rumstreunen".

Was ich nicht verstehe ist, warum ordert man die Mutter und die Tochter nicht sofort vor ein Gericht, um die Sachlage zu klären?

Ich habe es auch mal gemacht ich hoffe das sich da mal was tut. Keiner weis was da abgelaufen ist das weis nur er und das Mädchen , aber man könnte es hier weiter führen in Deutschland .

Zitat

aber man könnte es hier weiter führen in Deutschland.

Das Problem ist ja, dass die türkische Regierung bzw. deren Behörden, Marco nicht nach Deutschland ausliefern wollen.

Aber ich finde es genrell einfach nur ein Unding, dass der Prozess auf Antrag der britischen Anwälte wieder vetragt worden ist
Mit so was wird wirklich auch noch der letzte Funken Gerechtigkeit gelöscht

Marco und allen anderen denen so etwas wiederfahren ist, haben das absolut nicht verdient!

Ich hoffe wirklich, dass die Sache bald zu Ende ist und Marco wieder frei ist...

MfG JB

Es ist schon schön mit anzusehen, wie hier Meinungsmache betrieben wird.

Eins vorneweg: "Jeder ist solange unschuldig, bis seine Schuld bewiesen wird!"

Ich verurteile auch die Art und Weise, wie sich die türkische Justiz hier verhält. Aber wie heißt es doch so schön "andere Länder, andere Sitten". Ich kenne das türkische Justizsystem jedoch zu wenig, bzw. gar nicht trifft es eher, um mir hier eine Meinung zu machen. Ob der Prozess übertrieben in die Länge gezogen wird oder nicht, wer kann das schon beurteilen. Ich denke mal, dass es hier im Board niemand gibt, der sich damit auskennt. Oder haben wir einen türkischen Anwalt am Start? Also immer schön locker bleiben.

Gerade von Dir MoReNob hätte ich, als Admin-Team Mitglied, mehr erwartet. Vor allem der Hinweis das Large keine Ahnung hat was die Sache so brisant macht. Ich frage mich ob du es weisst oder nur glaubst zu wissen. KEINER von uns weiß, was passiert ist. War ja keiner dabei, oder irre ich mich da?

Allerdings bin ich auch der Meinung, dass in diesem Fall zu viel "Wirbel" gemacht wird. Es gibt Sachen die es bestimmt mehr wert sind, dass man mehr "Wirbel" darum macht. Zum Beispiel was in Birma geschieht oder wie viel Menschen in Deutschland unter der Armutsgrenze leben. Darüber hört man nur wenig. Aber was mit Marco in der Türkei passiert, darüber hört oder liest man fasst jeden Tag. Da werden - wie man der Seite freiheit-fuer-marco entnehmen kann - Spendegelder gesammelt und was weiß ich noch alles. Ich glaube, dass nervt die Leute mittlerweile. Aber: FREIE MEINUNG, FÜR FREI BÜRGER. Und daher sollte jeder selbst entscheiden ob um eine Sache zuviel oder zu wenig "Wirbel" gemacht wird.

Wir leben hier immer noch in einem Land, in dem man offen seine Meinung sagen darf und dafür sollte man nicht immer gleich verurteilt oder beschimpft werden. (Außer wenn man Eva heißt. Sorry für den Gag auf Deine Kosten Eva ;)!!)

Schuld oder Unschuld wird das Gericht klären. Außer die BILD kennt die Wahrheit. Die kennt sie ja schließlich immer :-).

In diesem Sinne: Freiheit für Marco; Freiheit für Birma und was weiß ich: Freiheit für alle. Und jetzt umarmt euch alle und seit lieb zueinander.

Peace
Rokrim

Zitat

Es ist schon schön mit anzusehen, wie hier Meinungsmache betrieben wird.

[color="White"]aha...Meinungsmache...[/color]

Zitat

Gerade von Dir MoReNob hätte ich, als Admin-Team Mitglied, mehr erwartet.

[color="White"]Schade aber auch das ich deine Erwartungen so grundlegend enttäusche, aber was hat das mit meiner Funktion als *Team-Mitglied* zu tun? Ich gebe meine Ansichten so als Person wieder, also bitte nicht immer diese Masche anbringen![/color]

Zitat

Wir leben hier immer noch in einem Land, in dem man offen seine Meinung sagen darf und dafür sollte man nicht immer gleich verurteilt oder beschimpft werden.

[color="White"]schon komisch, wenn Du nicht so wiedersprüchlich in deinen Aussagen wärst, dann hätte es klappen können![/color]

[color="White"]und falls Du es überflogen haben solltest, worauf ich mich instinktiv bezogen habe:[/color]

Zitat

Es sitzen viel Leute zu unrecht im Knast aber um die wird kein Wirbel gemacht [color="Red"]das ist doch schon lächerlich[/color]

ja, begnadigung für marco..

finde das kann jeden mal passieren...

lg
angel