Awaynachricht

Hallo Leute,
ich hoffe mal, dass ich das richtige Forum gewählt habe. Ich habe nämlich ein nicht alltägliches anliegen.
Ich würde gerne für meine verschiedenen Chatprogramme (ICQ,MSN.....) eine multinationale away Nachricht haben. Für englisch und deutsch schaffe ich das auch. aber ich fände es toll, da ich auch Kontakte aus anderen Ländern habe. die Nachricht nicht in englisch und deutsch zu haben sondern auch in anderen sprachen. ich habe schon bei Google gesucht, aber nichts passendes gefunden. falls jemand andere sprachen beherrschen sollte könnte er vielleicht mal z.b schreiben was "bin zur zeit nicht am Computer" in anderen sprachen heißt.
Danke schon mal im Vorraus