Rechte vergeben (wird ja oft vergessen) , falls nicht vom image unterstützt :
Per telnet oder console auf die box
z.B. camd3 liegt in /var/emu
dann
chmod 755 /var/emu/camd3
z.B. camd3 liegt in /var/bin
dann
chmod 755 /var/bin/camd3
Mit einem "leecher" (ftp) geht das aber auch