Soo, habe es eben nochmal getestet... mit folgender vorgehensweise...
- Treiber Installiert (von der DM Homepage)
- Box vom Netz getrennt
- USB in die Box und ins Notebook
- Dreamup gestartet
- COM-Port gewählt
- *Verbinden* geklickt
- Box angeschaltet
Ab da, passiert nix mehr... Bei Dreamup steht immernoch, ich soll die Box einschalten... =(