Moin zusammen. Ich habe es so am laufen:
Vu+ steht im Wohnzimmer und hängt am Netzwerk.
Im Schlafzimmer steht eine Apple TV-Box (2) mit xbmc und empfängt den Stream über WLan. Tolle Sache. Funktioniert prima. Ich habe leider vergessen wie das Plug-In heisst, dass man auf der VU+ installieren muss.